Eerappelbloud: melancholie en vrolijkheid

Eerappelbloud is de titel van een nieuwe cd met Grunneger gedichten en verhalen van Jan Siebo Uffen en liedjes van Arnold Veeman uit Kloosterburen. Streektaalliefhebbers zullen veel genoegen beleven aan deze live-opname, die is gemaakt in theater Van Berensteyn in Veendam. Het schijfje biedt zowel humor als muzikale hoogstandjes.

Goed voor een gulle lach is onder meer een voordracht van Jan Siebo Uffen over een kampeeravontuur, waarbij een vader een uiterst herkenbare strijd op leven een dood voert met een weerspannige bungalowtent. Stress reageert paps af op zijn slaif van een zoon, moeder toont zich – zoals in de meeste gezinnen – de verstandigste en treedt sussend op. Een medekampeerder met een sigaret nonchalant in zijn mondhoek, weet uiteindelijk pijlsnel de tent op te richten en redt het gezinshoofd uit een penibele situatie.

Uffen en Veeman zijn de scheppers van respectievelijk de teksten en de melodieën op Eerappelbloud. Mooi is een subtiele uitvoering van Mien lutje laif (een vertaling van Mon cher petit). Het liedje werd in de uitvoering van The Yellowish Summer Evening (een groep waar Veeman deel van uitmaakte) een tijd geleden een regionale hit. Het Engelse nummer September dreams kreeg in de prijswinnende Grunneger versie de titel Nekstoe mie. Dat betekent niet (zoals sommigen wellicht verwachten) 'dichtbij mij', maar 'breek je mijn nek'. Nanne van der Werff zorgt op Eerappelbloud voor sprankelende pianobegeleiding.

Het laatste nummer op de cd heet Eerappelbloud en aander Grunneger kleuren. Deze titel is ontleend aan de Groninger uitdrukking zo blaik als eerappelbloud: zo bleek als het levenssap van de aardappel. Wanneer dat van een mens wordt gezegd, is hij of zij er slecht aan toe. Toch staat het medio vorige maand gepresenteerde spaigelploatje niet vol met sombere geluiden. De afwisseling op het schijfje is groot, met zowel vrolijke als melancholieke geluiden.

De cd kon mede dankzij The Global Art Company in Kloosterburen worden uitgebracht, een stichting die nieuw talent vooruit helpt. Gratis downloaden is mogelijk op the website van deze organisatie. Wie de cd compleet met doosje wil aanschaffen, kan dat voor 8,95 euro doen via www.globalartcompany.com en www.arnoldveeman.com. De opbrengst gebruikt de stichting voor nieuwe projecten.(bvn)

Toon reacties

Aanmelden DVHN nieuwsbrief

Meer dan 20.000 mensen hebben zich al ingeschreven!