Wat is het ultieme streektaalproduct 2018? Vertel het ons!

Wat is het beste streektaalproduct in het Gronings, Drents of Stellingwerfs van 2018? Vertel het ons. Dagblad van het Noorden beloont de makers met de veertiende Dagblad van het Noorden streektaalprijs.

Winnaars Streektaalprijs 2016: Erwin de Vries en Roelie de Weerd. Foto: Harry Tielman

Met de jaarlijkse streektaalprijs (1001 euro en eeuwige roem) wil Dagblad van het Noorden culturele en kunstzinnige uitingen in de streektaal stimuleren, bekronen en belonen. De prijs wordt volgend jaar voor de veertiende keer toegekend in twee categorieën.

In het bijna voorbije jaar besloten regionale overheden en het Rijk om het Nedersaksisch als streektaal te stimuleren. Waarop zangeres Marlene Bakker #Nedersaksischopderadio lanceerde, om meer nummers in de streektaal op de radio te krijgen.

In Groningen en Drenthe samen 36 streektaaltitels

Repte de jury bij het toekennen van de prijzen over 2017 over ‘een schrale oogst, waarbij de inzendingen wel een ontwikkeling in kwaliteit lieten zien’, ook zonder juryrapport en stimulans van de overheid ging de streektaal in 2018 als een speer. Een inventarisatie van Dagblad van het Noorden bracht maar liefst 22 Groningstalige streektaalproducten aan het licht. In Drenthe vonden we tot op heden 14 titels.

Meedoen aan de DvhN-Streektaalprijs?

Streektaalprijswinnaars 2014: Bert Hadders en Chris Kiel
Het kan zijn dat de redactie het een en ander over het hoofd heeft gezien. Dan kunt u ons uw product in de streektaal (Gronings, Drents of Stellingwerfs), toesturen. Dat product moet in 2018 zijn uitgebracht op (geluids- dan wel beeld-)dragers (boeken, cd’s, dvd’s, internet) en verkrijgbaar of toegankelijk zijn (geweest) voor een groot publiek.

Uw productie kunt u mailen naar streektaalprijs@dvhn.nl of opsturen naar: Dagblad van het Noorden t.a.v. Gerry Gaasendam Streektaalprijs 2018, Postbus 60, 9700 MC Groningen. Inzendtermijn tot en met 31 december. De uitreiking vindt plaats op 14 april 2019 in theater Winsinghhof in Roden.

 

In Groningen werd niet alleen muziek, proza en poëzie en (muziek)theater uitgebracht; er werd ook akelig veel bezocht en verkocht. Zangeres Marlene Bakker bleef het hele jaar haar in eigen beheer uitgegeven cd/lp Raif versturen.

Tied vlugt veurbie, het door Siemon Reker bezorgde, verzamelde geschreven werk van Ede Staal, was in een mum van tijd uitverkocht. Hetzelfde gold voor Sunnerkloas, het sinterklaasboek dat Fré Schreiber 30 jaar lang in Middelstum op zolder had liggen en dat dit jaar uitgegeven werd door stichting t Grunneger Bouk. Uitverkocht, volgend jaar volgt een herdruk.

Streektaalpublicaties Drenthe

Boeken
Villa Thrianta, Lukas Koops
Zwanekiend, Yvonne Bijl-Hooijer
Columns van Hein Klompmaker en Dirk Mulder uitgesproken voor RTV Drenthe
Wa’k je vertellen wil, columns uit Norg, Harm Soegies
Veldmarkering, Gerard Stout.
De Paddenvanger, Anne Doornbos
Vioolties an zee, Suze Sanders
Verjaag met mij de rikken van mien laand, Rieks Siebering
Kold!, deelnemers Schriefwedstried voorjaar 2018
Jan, Jans en de fiets, Jan Germs en Jans Polling
Jeremia (vertaling in het Drents), Jennie Lambers-Niers
Drents Verkleinwoordenboek, Abel Darwinkel
Dat ik besta komt door de taal, Lukas Koops
Roet, themanummer Peter van der Velde, diverse schrijvers
 
Met medewerking van Baukje Bloemert (Huus van de Taol) en Gerard Stout

Winnaars Streektaalprijs 2015: Martije en Johan Veenstra.

 t Grunneger Bouk betoonde zich met Hap t laand oet, een dichtbundel van Reinder Willem Hiemstra en Katjewaai van schrijfster Gré van der Veen en tekenares Matty de Vries, als uitgever actief.

Juryvoorzitter Eric van Oosterhout

Wie denkt dat de redactie van Dagblad van het Noorden bij het toekennen van de streektaalprijs een vinger in de pap heeft moeten wij teleurstellen. De redactie is waar het de streektaalprijs betreft dienend. Een ter zake kundige jury onder voorzitterschap van Eric van Oosterhout, burgemeester van Emmen, terzijde gestaan door Jannie Kuipers, Geesjen Doddema, Ingeborg Nienhuis en Jan Wierenga, bepaalt wie in de categorieën poëzie/proza en cd/dvd/overige met 1001 euro en eeuwige roem gaan strijken.

Voorafgaand aan de toekenning in april, maakt de jury genomineerden bekend. Zij worden op de website van Dagblad van het Noorden gepresenteerd. Door op één van de genomineerden te stemmen kunnen bezoekers van de site de publieksprijs toekennen. De eerste publieksprijs trok vorig jaar 1300 stemmers en ging naar het Drentse duo Harm en Roelof voor Daor stiet je fiets.  

Streektaalpublicaties Groningen

Muziek
Raif, Marlene Bakker
Sikkom Kult, Irene Wilkens
Tjeu (het beste van), Bert Hadders en De Nozems
Aarms wied open, Gert Sennema en Westkant Stad
Schier (EP), Krödde
Onbekinde wegen, Troebadoers
t Wordt altied wel weer licht (orgelimprovisaties op Ede Staal), Peter Siebesma
 
Boeken
Katjewaai, Gré van der Veen
k Wil t (viefteg laidjes in t Grunnegs), Jan Siebo Uffen
Tiggeljong, Jan Bos
Hap te t laand oet, Reinder Willem Hiemstra (gedichten)
Zulfkant, Pim de Noues (pseudoniem, gedichten)
Ongeliek, Tonko Ufkes
Tied vlugt veurbie, Siemon Reker (het verzamelde geschreven werk van Ede Staal)
Mijn Ede, Mijn Tweede, Mijn Vrede; Groninger theatertrilogie, Marcel Hensema
Sunnerkloas, Fré Schreiber
Dagbouk van Kraai, Klaas Pieterman
Tied veur Dieverdoatsie, Nico Torrenga
Appie en Geeske, Bert Uil
 
(Muziek)theater
De Grup, Iemandsland (o.a. Erik Harteveld, Bert Hadders en Otto Groote)
LAAND-VER-HUUS, Vertelcollectief Kom op Verhoal
Hotel Zigterman, o.a. Jan Veldman en Albert Secuur

Toon reacties

Word wakker met het belangrijkste nieuws uit het Noorden met onze ochtend-nieuwsupdate.

Meer dan 22.249 nieuwsbriefabonnees

Je kunt je op elk moment weer uitschrijven

Lees hier ons privacy statement.