Wendy van Mieghem zoekt geld voor Engelstalige uitgave van haar boek

Wendy van Mieghem hoopt met een Engelse vertaling van haar boek De wijsheid achter emotie en gevoel (The wisdom behind emotion and feeling), niet alleen de wereld te veroveren, maar die ook een stukje mooier te maken.

De crowdfundingsactie van Wendy van Mieghem uit Harkstede start maandagmiddag om 17.00 uur. De afgestudeerde psycholoog/socioloog hoopt zo 5080 euro bij elkaar te krijgen om 500 Engelstalige exemplaren van haar boek De wijsheid achter emotie en gevoel te kunnen drukken.

Proeflezers

De oplage mag dan bescheiden zijn, haar ambitie om over grenzen heen mensen te inspireren en ondersteunen, mag groots heten. Van Mieghem (Hoogezand, 1976) vertaalde haar boek eigenhandig, besteedde de eindredactie uit en zocht via Facebook sociale media vijftien proeflezers in het Engelse taalgebied.

,,De reacties zijn positief. Ook buiten Nederland waarderen mensen de combinatie van kennis en praktijkgerichte benadering. Ik ben in mijn werk niet betuttelend, maar sta naast de mensen en verklein de afstand door mijn eigen ervaringen te gebruiken.’’

Praktische handvatten

Haar bedrijf bewustleven.eu biedt professionals inspiratie en praktische handvatten voor persoonlijke groei. ,,Zij staan voor een dubbele taak: zorg dragen voor anderen én voor zichzelf. Deze professionals halen inspiratie en steun uit mijn boek en passen het toe in hun werk en dagelijks leven.’’

Ze stopte in 2014 met haar psychotherapiepraktijk in Groningen om haar boek, De wijsheid achter emotie en gevoel, af te maken. Toen dat in 2016 verscheen had Van Mieghem daar al met al negen jaar aan gewerkt. Het werd in eigen beheer uitgegeven en Van Mieghem verkocht er ruim 1000 exemplaren van.

Tiental tijdschriften

,,Ik ontdekte dat het als schrijfster in het Nederlands taalgebied, zo goed als onmogelijk is om rond te komen’’, zegt Van Mieghem. Dat ze als deskundige door een tiental tijdschriften wordt geraadpleegd is eervol, maar zet ook geen financiële zoden aan de dijk. ,,Ik dacht; wat ik in het Nederlands taalgebied kan, moet ook in het Engels kunnen.’’

Dat haar crowdfundingsactie vanmiddag om vijf uur Nederlandse tijd start heeft een reden. ,,Dan is het in Amerika acht uur in de ochtend en vraag me niet waarom, maar uit marktonderzoek zou blijken dat dat het optimale moment is om een dergelijke actie te starten.’’

Bijdragen

Op de website van Wendy van Mieghem staat alle informatie hoe mensen kunnen bijdragen.

Toon reacties

Word wakker met het belangrijkste nieuws uit het Noorden met onze ochtend-nieuwsupdate.

Meer dan 22.249 nieuwsbriefabonnees

Je kunt je op elk moment weer uitschrijven

Lees hier ons privacy statement.